Uliana Chepak
Prešov
Summary
Job seeker with excellent attention to detail and strong multitasking skills. Can manage multiple projects simultaneously with precision.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Translator
For Family Business
06.2023 - 08.2023
- Translated documents from English to Ukrainian, and Slovak to Ukrainian.
- Listened to recordings and translated confidential information.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
Teacher's Assistant
Vynogradiv Children's Music School
09.2021 - 05.2022
- Handed out classroom materials, like pencils, paper, and crayons during group sessions;
- Collaborated with teachers for lesson preparation by preparing materials: preparing drawings and interesting stories connected with music, purchasing stickers, and drawing supplies;
- Incorporated creative activities into lessons to engage students and spark interest in music;
- Took part in organizing music events and competitions;
- Developed and delivered presentations on course topics.
Tutor
Personalized Tutor
06.2021 - 08.2021
- Worked with students in classrooms or home environments to provide educational support.
Education
Bachelor of Science - Language Interpretation And Translation
University of Presov
Prešov, Slovakia06.2025
High School Diploma -
Vynohradiv High School
Vynohradiv, Ukraine06.2022
Skills
- Fluent in English
- Document Translation
- Literary Translation
- Strong vocabulary skills
- Excellent grammar
- Fast Typing Speed
- Verbal and written communication
- Critical Thinking
- Excellent writing abilities
- Creative Writing
Portfolios
LANGUAGES: English, Slovak, Ukrainian
- Non-literary translation samples (translation of medical texts, economic texts, technical texts, legal and official texts, translation of a variety of tourist materials, transcreation)
- Literary translation samples ( mostly prose )
Languages
Ukrainian
Native language
English
Advanced
C1
Slovak
Intermediate
B1
Timeline
Translator
For Family Business
06.2023 - 08.2023
Teacher's Assistant
Vynogradiv Children's Music School
09.2021 - 05.2022
Tutor
Personalized Tutor
06.2021 - 08.2021
Bachelor of Science - Language Interpretation And Translation
University of Presov
High School Diploma -
Vynohradiv High School
Similar Profiles
Amelie MarslandAmelie Marsland
Cleaning, e.g. sweeping, mopping, etc. at Family Business/ Household FamilyCleaning, e.g. sweeping, mopping, etc. at Family Business/ Household Family
AMANDA OWORUAMANDA OWORU
Volunteer at Family Business, Family FarmVolunteer at Family Business, Family Farm
Amy Arzu-AlvarezAmy Arzu-Alvarez
Empanada Production at Family BusinessEmpanada Production at Family Business